Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ser de la poli

  • 1 орган

    о́рган
    в разн. знач. organo.
    --------
    орга́н
    муз. orgeno.
    * * *
    I орг`ан
    м. муз.
    II `орган
    м.
    1) анат. órgano m

    вну́тренние о́рганы — vísceras f pl

    о́рганы ре́чи — órganos del habla

    о́рганы чувств — órganos del sentido

    половы́е о́рганы — órganos genitales

    2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)

    парти́йные о́рганы — órganos del partido

    о́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl

    о́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f

    4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estado

    рабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)

    * * *
    I орг`ан
    м. муз.
    II `орган
    м.
    1) анат. órgano m

    вну́тренние о́рганы — vísceras f pl

    о́рганы ре́чи — órganos del habla

    о́рганы чувств — órganos del sentido

    половы́е о́рганы — órganos genitales

    2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)

    парти́йные о́рганы — órganos del partido

    о́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl

    о́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f

    4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estado

    рабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)

    * * *
    n
    1) gener. entidad, institución (учреждение), (печатный) portavoz, órgano (печатный)
    3) law. agencia
    4) econ. organismo (напр. управления)
    5) mus. órgano

    Diccionario universal ruso-español > орган

  • 2 работать в органах

    v
    gener. ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - â Èñïàñèè)

    Diccionario universal ruso-español > работать в органах

См. также в других словарях:

  • poli — s. agente de policía. ❙ «Los polis han precintado el café.» Francisco Umbral, Balada de gamberros. ❙ «Pero ya no somos polis. Hemos sido polis, que es diferente.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «El poli que vino a multarnos...» A. Zamora… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Clásico Poli-Universidad — Clásico Poli Universidad …   Wikipedia Español

  • Dante Poli — Saltar a navegación, búsqueda Dante Poli Nombre Dante Eugenio Poli García Nacimiento 15 de agosto de 1976 Arica, Chile …   Wikipedia Español

  • Polímero — Saltar a navegación, búsqueda Los polímeros son macromoléculas (generalmente orgánicas) formadas por la unión de moléculas más pequeñas llamadas monómeros. El poliestireno es un polímero formado a partir de la unidad repetitiva conocida como… …   Wikipedia Español

  • Efecto térmico de memoria (polímeros) — Saltar a navegación, búsqueda El efecto unidireccional de memoria térmicamente inducido es un efecto clasificado dentro de los nuevos materiales llamados inteligentes. Los polímeros con efecto térmico de memoria son materiales nuevos, cuyas… …   Wikipedia Español

  • Burros Blancos — Saltar a navegación, búsqueda Burros Blancos IPN Liga Mayor de la ONEFA Institución Instituto Polit …   Wikipedia Español

  • Cromatografía de gases — Saltar a navegación, búsqueda Un equipo de cromatografía gaseosa La cromatografía de gases es una técnica cromatográfica en la que la muestra se volatiliza y se inyecta en la cabeza de una columna cromatográfica. La elución se produce por el… …   Wikipedia Español

  • Médico de familia (serie de televisión) — Médico de familia Título Médico de familia (España) Perhelääkäri (Finlandia) A család apraja, nagyja (Hungría) Un medico in famiglia (Italia) Género Comedia dramática Reparto Emilio Aragón (Nacho Martín) Lydia Bosch (Alicia Soller) Ped …   Wikipedia Español

  • Nicotinamida adenina dinucleótido — Para otros usos de la sigla NAD que redirige aquí, véase Dólar namibio y Noradrenalina. Dinucleótido de nicotinamida y adenina …   Wikipedia Español

  • Zoé — Datos generales Origen Ciudad de México  México Información a …   Wikipedia Español

  • Pumas CU — Saltar a navegación, búsqueda Pumas CU UNAM Liga Mayor de la ONEFA Institución Universidad Nacional Au …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»